Le secteur des plantes aquatiques
L'eau et la végétation qui lui est liée exercent un attrait très particulier. Quoi de plus reposant que le bruit d'une cascade, la floraison des nénuphars. Totalement artificiels, le grand rocher et l'étang sont une des signatures importantes du paysager qui a, pourtant, su leur donner un aspect parfaitement naturel. Le deuxième bassin, au pied du bâtiment construit par Laverrière, porte l'empreinte de l'architecte. Quant à la tourbière et aux petits bassins situés dans le prolongement du médicinal, ils ont la marque des jardiniers, de même que la nouvelle couche aquatique. L'eau ne suffit cependant pas à la culture des plantes aquatiques et une riche collection demande beaucoup de soins. A l'exception de la petite tourbière et de ses airelles et autres myrtilles, les plantes sont ici cultivées en pots. Certaines doivent être protégées du froid, parfois même rentrées durant l'hiver. D'autres doivent être nettoyées et taillées.
